Korean Proverb Series 103Knocking on the Window in One’s Sleep“자다가 봉창 두드린다”(Jadaga bongchang dudeurinda)🕰️ 1. The Proverb’s Core MeaningThe Korean proverb “자다가 봉창 두드린다” literally means“Knocking on the window while sleeping.”It describes someone who suddenly says or does somethingcompletely irrelevant, unexpected, or out of context.The image is humorous:a person who was peacefully sleeping sudde..
